讽刺,游戏和同情

借景


把互不相关的空间在一条情感的轴线上连接起来是个古老而丰富的手法。这个非常有趣的技巧在造园中能够创造复杂的体验。下面是一些例子:

借景:把窗户当作景,同时也把景当作窗户。在园子里,如果在一片空旷地后边有一片浅空间,可以用植物和山石造成一幅画。晚明清初作家李渔(1610-1680)(应当称之为概念艺术家,只是当时没有这个术语)把这个手法用到了极致。他把借来的景画到了窗户上。

声音也可以借,可以与附近空间的题词相关联。例如听松或流水这样的题词可以在这些声音附近看到。在读到这样的题词的时候,人们立即发生了联想,景象就浮现眼前。

同样地,当季的时候也可以借香。把芳香的植物种在隐蔽处,或窗边或廊子边,也可以题写闻香字样使人发生联想。

 
放大

蘇州

2004

放大

李渔书中插图
清代 (1644-1911)
木板印刷